Tradução com apostilamento
Organize os dois serviços em um pedido, conforme as exigências do documento e do destino.
Quando este serviço pode ajudar
Quando você precisa de tradução juramentada e apostilamento para apresentar documentos. Confira as etapas exigidas pela instituição destinatária para contratar os serviços adequados.
Usos comuns
- Documentos que precisam ser traduzidos e apostilados para uso fora do Brasil
- Processos de cidadania em que as duas etapas foram solicitadas
- Diplomas e históricos escolares apresentados a instituições estrangeiras
- Contratos e procurações com efeito em outro país
O que está incluído
- Tradução dos documentos listados no pedido, por tradutor público habilitado
- Apostilamento dos itens expressamente incluídos no orçamento
- Acompanhamento das etapas e entrega contratada: versão digital ou impressa
O que você precisa informar
- Idioma de destino da tradução, entre os disponíveis
- Arquivos do documento em PDF, JPEG ou PNG; os mesmos arquivos servem para as duas etapas
- Total de páginas a traduzir, quantidade de documentos a apostilar e país de destino
- Informação de que o documento tem, ou não, validação digital
- Endereço completo de entrega, quando escolher receber a via impressa
Em qualquer serviço pedimos também os seus dados de contato: nome completo, CPF, e-mail e telefone. O endereço de entrega só é necessário se você escolher receber uma via impressa.
Valor e prazo
O valor varia conforme as opções do pedido. Consulte o total antes de pagar: a composição do valor aparece na consulta, linha a linha.
Confira quais documentos serão traduzidos, quais serão apostilados e o prazo estimado do conjunto antes de pagar. O prazo é contado em dias úteis a partir da confirmação do pagamento e a entrega impressa soma o prazo de postagem.
Indisponível para compra
Cancelamento e reembolso
O cancelamento é gratuito até o documento ser aceito para execução pelo profissional parceiro. Após o início da tradução ou do apostilamento, o valor do trabalho já realizado é retido e o restante é devolvido. Seus arquivos têm acesso restrito. O tempo de armazenamento varia conforme o serviço; a Política de Privacidade explica os critérios de conservação e exclusão.
Dúvidas sobre tradução com apostilamento
O original e a tradução serão apostilados?
Confira a composição do orçamento: a quantidade de documentos a apostilar é a que você informa no pedido. A necessidade de apostilar cada item depende das exigências do destino; não presuma que ambos estão incluídos.
A ordem é sempre a mesma?
Não há uma sequência única que sirva para todas as exigências. As etapas contratadas precisam corresponder ao que foi solicitado para o seu documento.
Já tenho a tradução. Preciso contratar o pacote?
Confira se o serviço de apostilamento separado atende ao seu documento. Não é necessário incluir uma nova tradução quando ela não faz parte da sua necessidade.
Como o valor deste pedido é formado?
Pelo total de páginas da tradução, pela quantidade de documentos a apostilar e pelo formato de entrega escolhido. Confira cada item no orçamento antes de pagar.
A 2Via coordena tradutor juramentado e cartório apostilador parceiros. A fé pública e a apostila são atos desses profissionais; a 2Via responde pela coordenação, pelos prazos e pela entrega. Leia os Termos e condições e a Política de privacidade.